Πήρα ως συνήθως την Κυριακάτικη εφημερίδα. Πλούσια τα ελέη της. 4 περιοδικά τη συνοδεύουν. Ένα από αυτά είναι αφιερωμένο στα: 50 best bars (wiz guide users ratings). Γιατί όχι στα 50 καλύτερα μπαρ (οδηγός) δεν το καταλαβαίνω, Ή προσπαθώ να μην το καταλάβω. Ξεφυλλίζω, διαβάζω και επισημαίνω πως αναφέρονται στα 50 καλύτερα μπάρ (καταστήματα που προσφέρουν οινοπνευματώδη ποτά) που με βάση τη συντακτική ομάδα ζούν και βασιλεύουν στο αγαπημένο νησί της Αφροδίτης (τουτέστιν Κύπρος). Από τα 50 τα 45 έχουν αμιγώς αγγλική ονομασία, ενώ μόλις τα 5 φέρουν ελληνικά ονόματα. Δηλαδή σε ποσοστό: 90% - 10% αντίστοιχα.
Έχουμε ευθύνη. Την ευθύνη του πολίτη. Απέναντι στη γλώσσα μας, τον πολιτισμό μας. Απέναντι στην πολιτεία.
Έχουν δημοσιευτεί πολλά άρθρα για την ανθετικότητα της ελληνικής γλώσσας και την προστασία της. Όμως η ανθεκτικότητα της δεν είναι παράγοντας μη προστασίας. Το αντίθετο. Έχω διαβάσει δε και πολλές προτάσεις σπουδαίων ελλήνων για την προστασία της ελληνικής γλώσσας αλλά προφανώς έχουν καταχωνιαστεί σε κάποιο συρτάρι αναθεματισμένου τεχνοκράτη, ως εκ τούτου η ταπεινή μου άποψη μάλλον δεν έχει και τόση σημασία.
Βιώνουμε μια πρωτοφανή επέλαση της αγγλικής γλώσσας, με τη φτηνή δικαιολογία ότι είναι διεθνής, και αντί να την ... <<απελάσουμε>> και να τη συμπεριφερθούμε με τη στοιχειώδη ευγένεια, της επιτρέπουμε να εισβάλλει κθοριστικά στην καθημερινότητά μας.
Έχει πέσει στην αντίληψή μου, εδώ στην Κύπρο, ότι ακόμα και εταιρείες που συναλλάσσονται μόνο με αλληνόφωνες(!) (Κυπριακές και ελλαδίτικες) εταιρείες εκδίδουν τα τιμολόγιά τους στα αγγλικά.
.jpg)
Θεωρώ πως κάτι πρέπει να αλλάξει, διότι και η ανθεκτικότητα έχει τα όριά της. Πριν αρχίσει η πτώση καλό θα είναι να εφοδιαστούμε με ένα καλό αλεξίπττο. Ίσως σωθεί η γλώσσα και εμείς.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου