Tην 17η Δεκ 2017,
από τις 10:30 το πρωί και μέχρι τις 14:30 το μεσημέρι στο Κοινοτικό Κέντρο του Δήμου
Λάρνακας όπου στεγάζονται τα μουσικά σύνολα του Δήμου Λάρνακας πραγματοποιήθηκε
Φιλανθρωπική εκδήλωση στην οποία συμμετείχαν τα Μουσικά σύνολα του Δήμου Λάρνακας,
τα έσοδα της οποίας θα διατεθούν στον Σύνδεσμο Φίλων Παιδικής Στέγης Λάρνακας. Το Φωνητικό Σύνολο του Δήμου Λάρνακας υπό την
Διεύθυνση του Μαέστρου Ανδρέα Γερολέμου, συμμετείχε με 5 τραγούδια με
παρουσιαστή τον Κο Δημήτριο Γκόγκα, ο οποίος επιμελήθηκε τα κείμενα που διαβάστηκαν
πριν από κάθε τραγούδι
Στην
μέγιστη ανάγκη να ανακαλύψουμε όχι μόνο τον καλό εαυτό μας, αλλά κυρίως την
έννοια του ανθρώπου. Αυτό ίσως θα πει
Χριστούγεννα. Η γέννηση ενός πνευματικού Χριστού εντός μας!
1. Πριν από 201 χρόνια, το 1816, ο νεαρός
εφημέριος ενός μικρού χωριού στην περιοχή του Σάλτσμπουργκ της Αυστρίας, στο Όμπερντορφ
(Oberndorf), ο Γιόζεφ Μορ, εμπνέεται και γράφει τους στίχους ενός τραγουδιού,
που ίσως είναι διεθνώς, το γνωστότερο
Χριστουγεννιάτικο τραγούδι. Οι συνθέτες(αυστριακοί και αυτοί) Φραντς Ξάβερ
Γκρούμπερ (Franz Gruber) και Γιόζεφ Μορ, (Joseph Mohr), συνθέτουν την ΑΓΙΑ
ΝΥΧΤΑ, που ακούστηκε για πρώτη φορά δύο χρόνια αργότερα το 1818, στην μικρή
εκκλησία του προαναφερόμενου μικρού χωριού. Το χειρόγραφο που φέρει την
υπογραφή του εφημέριου, βρέθηκε το 1995 και χρονολογείται από τους μελετητές το
1820. Στην αριστερή πλευρά αναγράφεται η ημερομηνία συγγραφής των στίχων και
στην άνω δεξιά γωνία η ένδειξη «Melodie von Fr. Xav. Gruber». Σήμερα φυλάσσεται
στο Carolino Augusteum Museum του Σάλτσμπουργκ.
Σήμερα, 17 Δεκ 2017, στο προαύλιο χώρο του
Κτιρίου όπου στεγάζονται τα Μουσικά Σύνολα του Δήμου Λάρνακας, το Φωνητικό του
Σύνολο, λαμπρύνει με τις φωνές του, τους σεμνούς, αγνούς στίχους της ΑΓΙΑΣ
ΝΥΧΤΑς και μας ταξιδεύει νοερά σε εκείνη, την μοναδική θεϊκή, πανανθρώπινη άγια νύχτα, όπου ο
Κτίστης έλαβε σάρκα και οστά και καθόρισε την μοίρα μας.
ΑΓΙΑ
ΝΥΧΤΑ
Άγια Νύχτα, σε προσμένουν
με χαρά οι Χριστιανοί
και με πίστη ανυμνούμε,
το Θεό δοξολογούμε
μ’ ένα στόμα, μια φωνή,
ναι, με μια φωνή...
Η ψυχή μας φτερουγίζει
πέρα στ’ άγια τα βουνά,
όπου ψάλλουν οι αγγέλοι
απ’ τα ουράνια θεία μέλη,
στο Σωτήρα "Ωσαννά"
ψάλλουν "Ωσαννά"
Στης Βηθλεέμ ελάτε όλοι
τα βουνά τα ιερά
και μ’ ευλάβεια μεγάλη
'κει που Άγιο Φως προβάλλει
προσκυνήστε με χαρά
ναι, με μια χαρά.
**
2. Τα
Κάλαντα είναι δημοτικά τραγούδια και ουσιαστικά αποτελούν ευχές και εγκώμια.
Ψάλλονται κυρίως από ομάδες μικρών παιδιών, αλλά και από μεγάλους, σύμφωνα με
τον εθιμικό τρόπο, την παραμονή μεγάλων θρησκευτικών εορτών όπως των
Χριστουγέννων, της Πρωτοχρονιάς (Αγ. Βασιλείου), των Θεοφανίων, ακόμη και των
Βαΐων (ή Λαζάρου). Τις μικρές ομάδες των Χριστιανών, συνοδεύουν συνήθως παραδοσιακά μουσικά όργανα, όπως το τρίγωνο,
το λαούτο, το νταούλι η τσαμπούνα, η φλογέρα κ.ά. Οι ερασιτέχνες τραγουδιστές και
οργανοπαίκτες των καλάντων ονομάζονται "καλαντιστές"
Σύγχρονοι
και εμείς καλαντιστές, οι χορωδοί του Δημοτικού Συνόλου της Λάρνακας πήραμε τα
τρίγωνα από τα σεντούκια της παράδοσης και
με πλημμυρισμένες από αγάπη καρδιές μας, σας τραγουδάμε : Τρίγωνα-
Κάλαντα
ΤΡΙΓΩΝΑ ΚΑΛΑΝΤΑ
Τρίγωνα, κάλαντα, σκόρπισαν παντού
κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού,
τρίγωνα κάλαντα μες στη γειτονιά
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά
Άστρο φωτεινό, θα `βγει γιορτινό
μήνυμα θα φέρει από τον ουρανό
Τρίγωνα, κάλαντα, στο μικρό χωριό
και χτυπάει χαρούμενα το καμπαναριό
τρίγωνα, κάλαντα σκόρπισαν παντού
κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού
Τρέχουν τα παιδιά μέσα στο χιονιά
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά
μες στη σιγαλιά, ανοίγει η αγκαλιά
κι έκανε η αγάπη την καρδιά φωλιά
Τρίγωνα, κάλαντα σκόρπισαν παντού
κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού
τρίγωνα, κάλαντα μες στη γειτονιά
ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά..
**
3.
Στο φιλόξενο Σπήλαιο της Βηθλεέμ
Γεννιέται ο αμνός του Κόσμου
Μικροί Άγγελοι
υμνούνε το Θείο βρέφος,
υμνούνε τον Χριστό,
υμνούνε τον θεάνθρωπο,
τραγουδούν τη δόξα της Άγιας Νύκτας
Ανώνυμος
ποιητής περασμένου αιώνα γράφει:
Ανυψούντες την κεφαλήν προς τα άνω αναφωνούμε
δόξα και τιμή αέναος εις τον Ιησού Χριστόν τον Κύριον
ημών..
Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία
CLORIA
Angels
we have heard on high
Sweetly
singing o're the plains
And
the mountains in reply
Echoing
their joyous strains
Gloria
in excelsis Deo
Gloria
in excelsis Deo
Shepherds
why this Jubilee
Why
your joyous strains prolong
What
the gladsome tidings be
Which
inspire your heavenly song
WE
wish you a merry Christmas
**
4. Αν
αναζητήσουμε την αρχαιότερη ομιλία για τη γιορτή των Χριστουγέννων αυτή θα την
ανακαλύψουμε σε εκφώνηση, από τον Μέγα
Βασίλειο στην Καισάρεια της Καππαδοκίας το έτος 376 μ.Χ. Κάποιες άλλες
Ιστορικές πηγές επισημαίνουν πως ο εορτασμός των Χριστουγέννων άρχισε να
τηρείται στη Ρώμη γύρω στο 335 μ.χ. Μέσα
στα αιώνες που ακολούθησαν ο εορτασμός των Χριστουγέννων κατέστη η
σημαντικότερη ακίνητη ημερολογιακά γιορτή της Ορθοδοξίας.
Η καλή είδηση των Χριστουγέννων αποτυπώνεται από τον
υμνητή του Κόσμου στο απολυτίκιο της γιορτής αυτής,
«Η Γέννησης σου Χριστέ ο Θεός υμών
ανέτειλε τω κόσμῳ το φως το της γνώσεως
εν αυτή γάρ οι τοις άστροις λατρεύοντες
υπό αστέρος εδιδάσκοντο
Σε προσκυνεῖν τον ήλιον της δικαιοσύνης
και Σε γινώσκειν εξ ύψους ανατολήν
Κύριε δόξα Σοι.»
WE
wish you a merry Christmas
Good
tidings we bring
To
you and your kin;
Good
tidings for Christmas
And
a happy New Year!
We
wish you a Merry Christmas
We
wish you a Merry Christmas
We
wish you a Merry Christmas
And
a happy New Year.
Bring
us pudding
Bring
us pudding
Bring
us pudding
And
a cup of good cheer
We
won't go 'til we get some
We
won't go 'til we get some
We
won't go until we get some
So
bring it out here!
We
wish you a Merry Christmas
We
wish you a Merry Christmas
We
wish you a Merry Christmas
And
a happy New Year
And
a happy New Year
We
wish you a Merry Christmas
We
wish you a Merry Christmas
We
wish you a Merry Christmas
And
a happy New Year.
**
5. Η
γιορτή των Χριστουγέννων είναι μια γιορτή σε όλη την γη, σε όλη την πλάση. Για
όλη τη γη, για όλη την πλάση, για όλους τους ανθρώπους. Γιορτή μνήμης του
θεανθρώπου, γιορτή της αγάπης των ανθρώπων, ανασύνταξη της σχέσης Ανθρώπου και
θεού. Ο κόσμος μας πλημμυρίζει από
ταπεινότητα και δέος μπροστά στο θαύμα των θαυμάτων. Δεν γράφτηκε τυχαία από
τον Ποιητή της Ελάδας Κωστή Παλαμά:
Να ‘μουν του
σταύλου έν' άχυρο, ένα φτωχό κομμάτι
την ώρα π'
άνοιγ' ο Χριστός στον ήλιο του το μάτι.
Χαρά
λοιπόν σε όλη τη γη, διότι υποδέχτηκε τον Βασιλιά των Βασιλέων, τον «Ποιητή
ουρανού και γης, ορατών τε πάντων και αοράτων..»
ΧΑΡΑ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΓΗ ( joy to the world)
Joy
to the world, the Lord has come!
Let
earth receive her King
Let
every heart prepare Him room
And
Heaven and nature sing
And
Heaven and nature sing
And
Heaven, and Heaven, and nature sing
Χαρά στον κόσμο, ο Κύριος έχει έρθει!
Αφήστε τη γη να λάβει τον βασιλιά της
Αφήστε κάθε καρδιά να τον προετοιμάσει
Και ο ουρανός και η φύση τραγουδούν
Και ο ουρανός και η φύση τραγουδούν
Και ο Ουρανός, ο Ουρανός και η φύση τραγουδούν
**
Τελειώνοντας
θέλουμε για μια ακόμα φορά να εκφράσουμε, ο Μαέστρος και το Φωνητικό Σύνολο της
Λάρνακας, τις θερμότερες ευχές μας για τις γιορτές του Δωδεκαημέρου, των
Χριστουγέννων, του Νέου Έτους και των Θεοφανίων.
Χρόνια
Πολλά
